Workshops in Motion

Spend your September weekends translating!Whether you’ve been waiting for the right time to try your hand or you’ve been honing your translation practice for a long time, our instructors are offering short online workshops, seminars, and intensives built to help you learn more about the theory, practice, and industry of translation!
 Browse All Don’t Translate Alone Courses If you’re enrolling in two or more Don’t Translate Alone classes, email us at and we’ll send you a coupon for 15% off each DTA class!

Classes:Translating Shape & Meaning in Concrete Poetry with SojePitching Translations with Bruna Dantas LobatoFrom Theory to Practice with Poupeh MissaghiTranslating Violence & Trauma with Jenna TangLiterary Translation Manuscript Check with Anton HurLearn from Translators with Poupeh MissaghiReviewing Literature in Translation as Community-Building with Kelsi VanadaRewriting K-Pop Lyrics with SojeGetting Started as a Translator with Elisa Wouk AlminoNavigating the Publishing World as a BIPOC Woman/Queer/Nonbinary Translator with Jenna TangTranslating Humor in Contemporary Arabic Literature with Sawad HussainTranslating Race, Class, & Gender in Contemporary Literature with Lisa Hofmann-KurodaTranslating Multilingual Texts with Christina Ng
Don’t Translate Alone is only the beginning of the translation programming we are planning to offer year-round. This September, we hope you’ll join us in one or more of these classes to begin developing your projects and connecting with other translators!
We appreciate your interest! You can always unsubscribe by clicking the link below. 

Our mailing address is: 
Catapult 1140 BroadwaySuite 704 New York, NY  10001
Add us to your address book

Published by


I'm an Awareness Coach, author, professional speaker and instructor. My memoirs are A Sample of Heaven; Our Last Call (looking for a publisher). Someone Stop This Merry-Go-Round: An Alcoholic Family in Crisis; its sequel, Please, God, Not Two; This Killer Called Alcoholism. My Narrative Non-Fiction The Mindset of an Alcoholic and Addict: 34 Americans and Canadian Share Their Struggle with Alcohol and Drugs. Looking for a publisher The Rusty Years; The Remembrance of Being Young and it's sequel The Rusty Years: Secrets Revealed. A Sample of Heaven won the Reviewers Choice Award 2008 Semi-Finalist by Reader Views of Austin Texas. Someone Stop This Merry-Go-Round was nominated for the Editor's Choice Award for 2009 by Allbook Review of Canada and was nominated for the Dan Poynter's Global eBook Award 2011. Please, God, Not Two was nominated for the Editor's Choice Award for 2010 by Allbook Review of Canada and featured in the December 20, 2010 Publishers Weekly. My new Narrative Non-Fiction (searching for a publisher) The Mindset of an Alcoholic and Addict had been written by 34 addicts from the USA and Canada. It is a testimony on what they believe is not working in their recovery programs. It's a book for all; the substance abusers, doctors, counselor and family members. I speak to the public and private organizations on "The Effect of Alcoholism on the Whole Family" since I lost a husband and daughter from this disease. I'm a producer, director, and co-host to NBTV-95 cable TV show from New Bedford. I teach three writer's workshops.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s